Liebe Mitglieder
Liebe Eltern

Schon bald stehen jedoch die Sommerferien vor der Tür – und damit auch unser Halbjahresabschluss mit den Prüfungen, dem internen Turnier und dem Grillplausch. Danach legen wir eine Trainingspause ein und starten im August mit dem Stadtfest ins zweite Halbjahr.

Stefan Portmann, Präsident

Chers membres
Cher parents

Les vacances d’été approchent déjà à grands pas, tout comme notre clôture du premier semestre avec les examens, le tournoi interne et la grillade conviviale. Nous ferons ensuite une pause des entraînements avant de débuter le second semestre en août avec la fête de la ville.

Stefan Portmann, président

Neu haben wir auf WhatsApp eine Community eingerichtet und werden alle Mitglieder, aber auch die Eltern auf dem Laufenden halten. Wenn ihr beitreten wollt, könnt ihr das über den folgenden link oder den QR-Code unten machen:
https://www.hara-sport.ch/whatsapp

Nous avons nouvellement installé une Communauté sur Whatsapp via laquelle nous allons tenir informés nos membres ainsi que les parents des dernières actualités. Si vous souhaitez y adhérer, vous pouvez utiliser le lien suivant ou en utilisant le code QR à droite :
https://www.hara-sport.ch/whatsapp

Am Samstag, 27. Juni 2026 erwartet euch ein ganzer Judo-Tag in unserem Dojo:

Kommt vorbei – ob zum Kämpfen, Anfeuern oder Feiern!

Le samedi 27 juin 2026, une journée consacrée au judo vous attend :

Venez y participer, que ce soit pour combattre, encourager ou faire la fête !

Juli / Juillet:

August / Août:

Vom 28. bis 30. August 2026 wird die Schweiz erstmals Austragungsort der World Judo Tour, welche Teil des offiziellen Kalenders des Internationalen Judo-Verbands (IJF) ist. Der Judo Grand Slam bringt während drei Wettkampftagen die besten Judoka der Welt in der Vaudoise Arena zusammen.

Wir haben Tickets für die Wettkämpfe vom Samstag, 29. August, organisiert und entschieden, diese unseren Kindern (ab 8-16 jährig) zur Verfügung zu stellen. Die Kinder besuchen das Turnier gemeinsam mit dem Trainerteam. Der Transport nach Lausanne und zurück ist organisiert.

Es stehen 20 Plätze zur Verfügung, die nach Eingang der Anmeldungen vergeben werden.

Du 28 au 30 août 2026, la Suisse accueillera pour la première fois une étape du World Judo Tour, qui fait partie du calendrier officiel de la Fédération Internationale de Judo (IJF). Le Judo Grand Slam réunira, durant trois jours de compétition, les meilleurs judokas du monde à la Vaudoise Arena.

Nous avons organisé des billets pour les compétitions du samedi 29 août et avons décidé de les mettre à disposition de nos enfants (de 8 à 16 ans). Les enfants assisteront au tournoi accompagnés par l’équipe des entraîneurs. Le transport jusqu’à Lausanne et le retour sont organisés.

20 places sont disponibles et seront attribuées selon l’ordre d’arrivée des inscriptions.